The Kissing Booth - Grzech zaniechania i całowanie w budce.

Zacznijmy od małego wyznania winy. Zazwyczaj trzymam się żelaznej zasady: „najpierw książka, potem film”. Jednak w tym przypadku system zawiódł. Zanim w ogóle dowiedziałam się, że ta historia ma swój papierowy pierwowzór, zdążyłam już obejrzeć ekranizację. Mam jednak solidne wytłumaczenie: po prostu nie wiedziałam, że książka istnieje! Nie czytam napisów wprowadzających (kto czyta?), a lektor też nie raczył o tym wspomnieć. Czy żałuję tej kolejności? I tak, i nie. Film narobił mi smaku na lekką, niezobowiązującą rozrywkę. Spodziewałam się typowej młodzieżówki z nieco oklepanym motywem „zakazanej miłości”. I wiecie co? Dokładnie to dostałam. Nie była to literatura wysokich lotów, ale – ku mojemu zaskoczeniu – wcale nie była najgorsza.

The Kissing Booth

Beth Reekles, 2018 | Young Adult & New Adult

Insignis 398 stron

Zacznijmy od małego wyznania winy. Zazwyczaj trzymam się żelaznej zasady: „najpierw książka, potem film”. Jednak w tym przypadku system zawiódł. Zanim w ogóle dowiedziałam się, że ta historia ma swój papierowy pierwowzór, zdążyłam już obejrzeć ekranizację. Mam jednak solidne wytłumaczenie: po prostu nie wiedziałam, że książka istnieje! Nie czytam napisów wprowadzających (kto czyta?), a lektor też nie raczył o tym wspomnieć. Czy żałuję tej kolejności? I tak, i nie. Film narobił mi smaku na lekką, niezobowiązującą rozrywkę. Spodziewałam się typowej młodzieżówki z nieco oklepanym motywem „zakazanej miłości”. I wiecie co? Dokładnie to dostałam. Nie była to literatura wysokich lotów, ale – ku mojemu zaskoczeniu – wcale nie była najgorsza.

Bliźniacze dusze i brakująca zasada

Główna bohaterka, Rochelle „Elle” Evans, to zwykła uczennica. Jest lubiana i nierozłączna ze swoim najlepszym przyjacielem, Lee. Urodzili się tego samego dnia i funkcjonują w pakiecie. Ich relacja jest dla mnie fenomenem – to najczystsze platoniczne uczucie, jakie spotkałam w literaturze. Kochają się jak rodzeństwo, bez cienia romantycznego podtekstu. Jest jednak pewien zgrzyt. Jak każda dziewczyna w szkole, Elle podkochuje się we Flynnie (starszym bracie Lee). W filmie było to surowo zabronione słynną Zasadą numer 9. W książce? Nie było o tym nawet mowy! Troszkę mnie ten fakt zirytował, bo to kluczowy element dramatu w ekranizacji. Sama Elle bywa męcząca. Jest energiczna, ale czasem zbyt dużo myślała o pierdołach (dosłownie „świergotała niczym idiotka”), a innym razem nie myślała w ogóle.

Stereotypowy ciacho-dupek

Obiektem westchnień jest Noah Flynn. To szkolne ciacho, sportowiec, ulubieniec nauczycieli i… arogancki dupek, który wdaje się w bójki. Noah to chodzący stereotyp „złego chłopca”, za którym szaleją tłumy. Jednak muszę przyznać, że po bliższym poznaniu sporo zyskuje. Elle potrafi wydobyć z niego najlepsze cechy. Ich miłość, choć zakazana (przez braterski kodeks, czy ten spisany, czy nie), jest zaskakująco silna i podobał mi się sposób, w jaki ich relacja ewoluowała.

Wattpad w czystej postaci

Musimy sobie powiedzieć to szczerze: to jest typowa powieść z Wattpada. I to czuć. Beth Reekles ma unikalne, lekkie pióro, które sprawia, że książkę pochłania się błyskawicznie. Jednak czy nadaje się ona do druku na skalę światową? Tu mam wątpliwości. W około 400 stronach autorka zmieściła masę dramy, ale proporcje są zachwiane: mamy wiele niepotrzebnych przemyśleń, a zdecydowanie zbyt mało opisów. Elle potrafiła doprowadzić mnie do szewskiej pasji swoimi idiotycznymi rozkminami. Bohaterowie są nieco schematyczni, a ich „położenia” przewidywalne.

•••

Werdykt: Guilty pleasure na jeden wieczór

Reasumując, jest to zwykła młodzieżówka, która jednak ma w sobie nieokreślony magnetyzm. Bohaterowie nadrabiają braki w fabule całkiem znośnymi, niemal autentycznymi charakterami. Okładka (filmowa) jest ciekawa i pomaga wyobrazić sobie postacie, co przy braku opisów w tekście jest zbawienne. Polecam, jeśli szukacie czegoś do totalnego zrelaksowania się i nie przeszkadza Wam naiwność głównej bohaterki. To idealna lektura na "odmóżdżenie".

💋Przyjaźń, budka z całusami i ten trzeci.

Sara Kałecka

Popkultura pod lupą. Łączę światy: od romantasy po literaturę faktu, od RPG po The Sims. Szczere opinie, które oszczędzą Twój czas i portfel.💰

Więcej o autorze