Tytuł: Gwiazdy na włoskim niebie Autor: Jill Santopolo Tłumaczenie: Dagmara Budzbon-Szymańska Liczba stron: 368 Ocena: 9|10
Wytrwaj w miłości mojej
Gwiazdy na włoskim niebie to pozycja, której spodziewałam się w innym wydaniu. Myślałam, że będzie to lekki romans, może trochę cukierkowy. Historia przerosła jednak moje oczekiwania, a zanim się zorientowałam, pochłonęła mnie bez reszty.
Cztery osoby, dwie rodziny, dwa kontynenty i jedna miłość.
Vincenzo i Giovanna to dwoje oczarowanych sobą ludzi w czasach powojennych. Uczucie rodzące się pomiędzy synem hrabiego i córką krawca nie jest łatwe, zwłaszcza gdy Włochy są w kulminacyjnym momencie zmian ustrojowych pomiędzy monarchią, a republiką.
Z kolei relacja Luki i Cassandry osadzona jest w Nowym Yorku w czasach współczesnych, gdzie nie trzeba martwić się swoim pochodzeniem ani oczekiwaniami społecznymi. Powinności wobec rodziny nie ulegają jednak zmianie na przestrzeni lat, a ich rozwiązania mogą być klinem dla kochanków.
Jill Santopolo zabiera nas w podróż między dwoma ścierającymi się światami, dwoma nieodległymi, a jednak zupełnie innymi czasami.
Część poświęcona Vincenzo i Giovannie niczym pocałunek motyla wprawia nas w drżenie swoją subtelnością. Przypomina o miłości w której nie liczy się pośpiech, a bycie obok drugiej osoby.
Z kolei Luka i Cassandra to dla czytelnika po prostu kontrast dla historii drugiej pary. Subiektywnie uważam, że to, co dzieje się wtedy bije na głowę czasy współczesne. Gdyby nie fakt przeszłości, która przebija przez ich relację, dostalibyśmy romans podobny do dziesiątek innych.
Rozdziały są krótkie i bardzo wciągające. Każdy kolejny zabiera nas do innego czasu i miejsca, a dzięki temu całość zachowuje dynamikę. Nie ma zbędnych opisów, a te które są, rysują w naszej głowie obraz dawnych Włoch. Mimo sporej objętości, jest tak wciągająca, że nie wiadomo kiedy uciekają nam kolejne strony.
Książka bez wątpienia godna polecenia. Autorka ukazuje nam jak mimo różnic między ludźmi, czasami, a nawet kontynentami, nasze uczucia pozostają takie same. Jest to pozycja w której emocje są główną osią opowieści, a krążące wokół niej oczekiwania społeczne nadają wydarzeniom tło niepewności. Ciepła i emocjonalna - idealna na deszczowe dni spędzone pod kocem w domu.
Ja polecam i idę szukać dalszych perełek na jesień!
Pozdrawiam, Klaudia ❤
Komentarze: