czwartek, 25 lutego 2021

"The Brightest Stars. Pożar zmysłów" Anna Todd

 Tytuł: The Brightest Stars. Pożar zmysłów  Autor: Anna Todd  Tłumaczenie: Agnieszka Myśliwy  Wydawnictwo: OMGBooks (ZNAK)  Ilość stron: 320  Moja ocena: 6|10


"Najjaśniejsze gwiazdy spalają się najszybciej, musimy je więc kochać, dopóki możemy."

wtorek, 23 lutego 2021

"Czerwony lotos" Arkady Saulski

 


Tytuł: Czerwony lotos  Autor: Arkady Saulski Wydawnictwo: Fabryka Słów Liczba stron: 403 Ocena:10/10

-Myślisz, że się w niej zakochałeś? Po jednej nocy? Znam to uczucie, ale zapewniam, że to nie miłość.
-Wiem to, panie. Kochałem i zawsze będę kochał panią Shorę - odpowiedział Kentaro. - Bo wiem, czym jest miłość, prawdziwa miłość. Czułem ją przez wiele lat wobec kobiety, z którą nie mogłem nigdy być. Wiem więc, że miłość to nie tyle cielesność, co umiejętność rezygnacji z cielesności. Uczucie wyższe, takie, które najlepiej okazać można, nigdy go nie okazując wprost. Że to raczej codzienna praca na rzecz tej drugiej osoby aniżeli...
-Wymiana płynów - przerwał brutalnie Hebi. - [...] Dobrze więc, że widzisz różnicę między miłością a żarem pożądania. 

czwartek, 18 lutego 2021

"Konkurenci się pani pozbyli" Jacek Galiński

 


Tytuł: Konkurenci się pani pozbyli Autor: Jacek Galiński  Wydawnictwo: Grupa Wydawnicza Foksal   Liczba stron: 333 Ocena: 6/10

-Co, do pracy się nie chce chodzić? - kontynuował ten o lasce. - Do roboty. Podatki trzeba odprowadzać. Polska dla starców, nierobie!

wtorek, 16 lutego 2021

"Tam, dokąd zmierzamy" B.N. Toler

 Tytuł: Tam, dokąd zmierzamy  Autor. B.N. Toler  Tłumaczenie: Monika Radziewicz  Wydawnictwo: NieZwykłe Ilość stron: 332  Moja ocena: 7|10

"Samobójstwo to wyraz egoizmu. To policzek wymierzony tym, którzy umarli, choć chcieli żyć."

czwartek, 11 lutego 2021

"The kissing booth. Na odległość" Beth Reekles

 Tytuł: Na odległość  Autor: Beth Reekles  Tłumaczenie: Patrycja Zarawska  Wydawnictwo: Insignis  Ilość stron: 330  Moja ocena: 7,5|10

" -Tak, tato. Boże. Jestem odpowiedzialną dorosłą osobą.
-Wczoraj puszczałaś piosenki z filmów Disneya. I śpiewałaś przy nich.
-Odpowiedzialną dorosłą osobą. A teraz wychodzę."

wtorek, 9 lutego 2021

"Oto Herkules!" & "Sprytna pułapka Hery" Stella Tarakson

 


Druga i już ostatnia (a przynajmniej na razie) część recenzji książek dla najmłodszych, choć nie tylko. 
Jak w Dumie i uprzedzeniu oraz Emmie, spodziewałam się bardziej opisu życia Herkulesa i Hery w formie dla dzieci. Coś w stylu przybliżenia historii mitów starożytnej Grecji. Okazało się jednak, że to coś zupełnie innego, a głównym bohaterem jest tutaj dziesięcioletni Tim Baker. 

Oto Herkules!

Tytuł: Oto Herkules! Autor: Stella Tarakson Tłumaczenie: Marta Szelichowska Ilustracje: Nick Roberts Wydawnictwo: Tandem   Liczba stron: 208 Ocena: 8/10

czwartek, 4 lutego 2021

"Duma i uprzedzenie" & "Emma" Jane Austen

 


Książki dla dzieci zdecydowanie mnie lubią. Nie wiem jak to działa, ale tak już po prostu jest. Kiedy zobaczyłam tytuły, to przez chwilę poczułam się zmieszana z tego względu, że lekturę obu tytułów mam już dawno za sobą, jednak po bliższym przyjrzeniu się okazało się, że to wersja Dla młodych dam.
Sam pomysł uważam za całkiem dobry. Wprowadzenie młodszych czytelników w klasyki literatury bez stresu, że dziecko czegoś nie zrozumie. Co prawda wersje te są bardzo uproszczone i nie zawierają całej otoczki emocjonalności i subtelności, jednak może dzięki takiemu prostemu językowi w przyszłości już dorosłe damy będą chciały sięgnąć po tę, które śledzi się z zapartym tchem.

Duma i uprzedzenie

Tytuł: Duma i uprzedzenie Autor: Jane Austen Tłumaczenie: Emilia Skowrońska Wydawnictwo: Tandem   Liczba stron: 95 Ocena: 9/10

-Rozumiem - rzekł i spojrzał na córkę. - W takim razie, Lizzy, czeka cię bardzo trudny wybór. Twoja matka nie chce cię widzieć, jeśli nie wyjdziesz za pana Collinsa, ja natomiast nie chcę cię więcej oglądać, jeśli to uczynisz.
Szablon dla Bloggera stworzony przez Devon. Wszelkie prawa zastrzeżone.